That's an interesting perspective! I grew up in GuyWorld, you know -- that's who all my friends were, etc., so I do instinctively "get the joke," in a sense, with the teasing sequences. I'd never thought of the dissonance that might come up if you don't, but yeah, I can see the issue.
no subject